Dù anh buôn đâu bán đâu, cũng không tránh khỏi Tuần Châu Vân Sàng
Direct English translation
Even if you trade here and sell there, you still cannot avoid Tuan Chau and Van Sang.
Equivalent English version
All roads lead to Rome
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình thế đi lại, buôn bán ở đâu rồi cũng phải qua những đầu mối, cửa ải hay chặng đường nhất định không thể né tránh. Câu nhấn mạnh tính tất yếu của một điểm trung gian hoặc trở ngại bắt buộc phải đối mặt.
English explanation
Refers to situations in travel or trade where certain hubs, checkpoints, or stages are unavoidable. It emphasizes that some intermediary point or obstacle must inevitably be faced.